太极计算机股份有限公司位于北京市朝阳区。2016年多义景观接受委托，对太极股份云计算中心基地进行庭院设计。

Taiji computer Co., Ltd. is located in Chaoyang District, Beijing. In 2016, Atelier DYJG was commissioned to design the courtyard of the Taiji Cloud Computing Center.

场地空间局促，地下有员工餐厅，限制条件很多，难点重重。设计将庭院空间的绿地铺展开来，尽可能延伸到每一个角落，成为建筑中的一片绿洲。通过多样的地形变化和丰富的植物配置，营造咫尺间的山林景观，为办公人群提供自然放松的休憩空间以及良好的景观效果。

The space of the site is limited, and there is a staff restaurant underground. With many restrictions, the design is beside difficulties. The design spreads out the green space of courtyard space, extending to every corner as far as possible, becoming an oasis in the building. Through a variety of terrain design and rich plant configuration, create a close distance of the mountain landscape, to provide natural relaxing space for the office crowd and better landscape effects.

主入口的水景，体现“太极”万物之源的哲学思想。叠水瀑布源源不断的水流和入口川流不息的人群相呼应，展现太极公司生生不息、源远流长的文化。

The waterscape at the main entrance reflects the philosophy of "Tai Chi", the origin of all things. The continuous flow of water at the Waterfall echoes the continuous flow of people at the entrance, demonstrating the enduring culture of the Tai Chi company.

连绵起伏的条形石墙，在场地内形成多个绿岛，消弱四周建筑强硬的线条，体现“太极”文化的连绵不断、以柔克刚。同时，石墙高低变幻，时而成为座椅、时而成为水幕墙，塑造多样有趣的庭院空间。

The undulating strip stone walls form a number of green islands in the site, weakening the strong lines of the surrounding buildings, reflecting the continuous culture of "Tai Chi" and overcoming stiffness with softness. At the same time, the height of the stone wall alters low and high, sometimes becomes the seat, sometimes becomes the water curtain wall, creating a variety of interesting courtyard spaces.