Dr.-Ing王向荣和Dr.林箐于2000年创办了多义景观规划设计事务所。多义景观不拘泥于特定的风格，但涉足的实践领域非常广泛，完成了许多极具研究性和探索性的项目。每一个项目都是针对场地的特定目标，发现场地的问题，寻求最合理的解决途径，同时在自然、社会、艺术、生态、技术、经济等因素之间寻求最佳的平衡点。多义景观在20年的实践中完成了100多项项目，涵盖区域景观规划、生态网络规划、绿色基础设施规划、城市设计、城市更新、公园、湿地、城市开放空间、花园等各种尺度和类型。其中绝大多数设计项目都属于中国重要的和有影响的景观项目。作品获得包括美国ASLA规划奖、设计奖，IFLA APR设计奖，英国LI景观奖，BALI景观奖以及中国风景园林学会规划设计奖等一系列奖项。

Dr.-Ing WANG Xiangrong and Dr. LIN Qing founded the landscape planning and design firm Atelier DYJG in Beijing in 2000. Atelier DYJG does not adhere to a specific style, yet its practice covers a wide range of fields and it has completed a lot of research-oriented and exploratory projects. Aiming at the specific goal regarding each site, recognizing its problems and searching for the most reasonable solutions, every project seeks for the best balance points among the nature, society, art, ecology, technology, economy and other factors. Atelier DYJG has completed more than 100 projects in 20 years of practice, covering regional landscape planning, ecological network planning, green infrastructure planning, urban design, urban renewal, parks, wetlands, urban open spaces, gardens, involving a variety of scales and categories. Most of them are among the most significant and influential landscape projects in China. Some of the works have won a series of influential awards, including ASLA Professional Awards, IFLA APR Awards, Landscape Institute(British) Awards, BALI Awards and the planning and design awards of the Chinese Society of Landscape Architecture, etc.